Uri Avnery biografi på svenska
"GAZA: LYFT BLOCKADEN"
Under denna slogan arrangerade fredsorganisationen Gush Shalom och
människorättsaktivisten från Gaza, dr Eyad al-Sarraj, tillsammans med 26
israeliska fredsgrupper i lördags (26 jan) en manifestation för de belägrade
palestinierna på Gazaremsan.
Fem ton av viktiga livsmedel hade samlats in, mjöl, socker, ris, olja,
salt, bönor, linser och dessutom vattendestillatorer eftersom vattnet i Gaza är
odrickbart. Man hade också med sig paket med livsmedel och mineralvatten, "från
familj till familj", och även filtar, varma kläder och andra användbara ting.
Man samlades. ca 2000 personer, i flera israeliska städer, och for i
bussar och privata bilar till gränsövergången Erez. Där hölls en demonstration
med många talare, judiska och arabiska. Man hade kontakt med en parallell
demonstration som pågick inne i Gaza.
I lördags hölls också demonstrationer för Gazas befolkning på många
ställen runt om i världen.
All den medförda hjälpen stoppades av israeliska armén. Ingenting får
införas till den belägrade befolkningen. Livsmedlen och annat förvaras nu i en
närliggande kibbutz. Man ämnar, om armén fortsätter att förhindra införsel,
snarast vända sig till Högsta domstolen för att föra en rättslig strid om detta.
(detta är översättarens sammandrag)
Här följer Uri Avnerys tal vid demonstrationen: För tre dagar sedan föll här
en mur - så som Berlinmuren föll så som apartheidmuren kommer
att falla så som alla murar och staket
i detta land kommer att rivas Den omänskliga blockaden som har lagts på en och en halv miljon människor i Gaza av vår regering av vår armé i vårt namn - Denna belägring fortsätter i sin fulla grymhet. Vi, israeler från olika politiska läger, har kommit med förnödenheter och för att till den israeliska allmänheten och hela världen säga: Vi vill inte delta i denna förbrytelse! Vi skäms över blockaden! Vårt hjärta är med våra
palestinska bröder som i detta ögonblick
demonstrerar med oss på andra sidan av staketet - Förlora inte hoppet om att en
dag kommer vi att tillsammans
mötas på denna plats utan staket, utan murar, utan våld, utan strid, sönerna av två folk som lever
bredvid varandra i fred, i vänskap, i
samarbete. Vårt hjärta är med våra
bröder, invånarna i Sderot - Hotet från Qassams måste
upphöra! Det kommer upphöra med en
"ett öga för ett öga" politik, eller hundra ögon för ett
öga, eller tusen ögon för ett öga, därför det gör oss alla
blinda. Det kommer att sluta när vi
talar med den andra sidan - Ja, även med Hamas! Och vi skall tillsammans
skapa en fullständigt och ömsesidigt eldupphör- utan Qassams, utan mördande
intrång, utan granatkastare, utan
utomrättsliga avrättningar, utan blockad, utan svält. Detta är vårt rop, detta är
vårt krav: Ordna ett omedlebart
eldupphör! öppna omedelbart
gränsövergångarna! Slut fred med alla delar av
det palestinska folket! SLUT FRED! Uri Avnery
(övers. fr. eng. Sven Börtz)