Uri Avnery biografi på svenska
31.3.07
Kissekatt. KAN EN tigrinna
förvandlas till en kissekatt? Omöjligt, skulle zoologen säga, men förra veckan
såg vi med egna ögon det hända. Condoleezza Rice kom
hit för att en gång för alla lära Ehud Olmert vem som är boss. USA:s president
vill skapa ordning i Mellersta östern och Israels regering måste falla in i
ledet. Två dagar senare
återstod ingenting av hotet. Olmert vägrade åter. Och vad hände? Ingenting
hände. Den farliga tigrinnan försvann hem med svansen mellan benen. Muammar al-Gaddafi,
diktator och komiker i unik kombination, berömde den "mörkhyade afrikanska
kvinnan" och avslöjade att han gillar henne. Han sa att hon behöver bara lyfta
ett finger så kommer alla arabvärldens säkerhetschefer, som är sina länders
verkliga härskare, springande. Men inte ens Gaddafi påstod att hon fick Israel
att lyda. JULIUS CESAR
rapporterade som bekant till romerska senaten: "Jag kom. Jag såg. Jag segrade."
Condoleezza kunde till USA:s senat rapportera: "Jag kom. Jag såg. Jag
kapitulerade." Till vem? Till en svag israelisk premiärminister vars
popularitetssiffror närmar sig noll och som praktiskt taget ingen förväntar sig
skall överleva till årets slut. I den pågående debatten
om vem som viftar med vad - hunden sin svans eller svansen sin hund - har
svansens förespråkare vunnit för dagen. I den just avslutade ronden har Israel
vunnit mot USA. Denna kamp startade med
att president Bush bestämde, så tycks det, att rensa däcket för batalj. USA
förbereder för krig mot Iran. För det syftet måste USA få ett slut på röran i
Irak, ena de proamerikanska arabiska regimerna och finna en lösning på det
palestinska problemet. I början såg allting ut
att fungera utmärkt. Alla ledarna för arabländerna (utom Gaddafi, den ständige
skolkaren) samlades för toppmöte i Riyadh. Kungen av Saudiarabien försonades med
Bashar al-Assad. Mahmoud Abbas tog med sig Ismail Hanieh. Libanons president
Emile Lahoud, Syriens skyddsling, tog plats vid det runda bordet. Den förenade
arabvärlden blåste nytt liv i kung Abdullahs fredsplan, som erbjuder Israel
erkännande, fred och normala relationer med hela arabvärlden, mot ett
tillbakadragande till gränserna av den 4 juni 1967. Planen talar om en "rättvis
lösning" av flyktingproblemet (och hur skulle det kunna undvikas), men säger
otvetydigt att varje lösning är avhängigt vad som avtalas med Israel.
Om arabvärlden hade
erbjudit oss detta den 4 juni 1967 så skulle vi ha lyft våra ögon mot himlen,
tänt ljus och uttalat den gamla judiska välsignelsen: "Välsignad är du, Herre,
vår Gud, världens konung som har hållit oss levande, hjälpt oss och gjort det
möjligt för oss att nå denna dag." Men denna vecka tände
ingen ljus och ingen välsignade "världarnas härskare" för det arabiska
fredserbjudandet. Tvärtom, Olmert & Co gnuggade geniknölarna för att finna en
väg ut ur denna fälla. Eftersom de inte kunde komma på ett mer övertygande skäl
påstod de att det var omöjligt att acceptera ett erbjudande som nämner
FN-resolutionen om flyktingarna. De flesta media, under Olmerts talesmäns
taktpinne, höll tyst om det tydliga beroendet av överenskommelse med Israel. I korthet: Nyet! NU VAR det dags för den
stora amerikanska ångvälten att rulla igång. Vitala amerikanska intressen stod
på spel. Alla de arabiska
härskare som är beroende av USA klagar över att de kan inte utlova stöd så som
begärs så länge som varet fortfarande flyter ut från ockupationens tumör. Hur
skall kungen av Saudiarbien och Egyptens president kunna samla sina massor för
ett krig mot Iran när de och deras undersåtar morgon, middag och kväll utsättes
för Aljazeeras fruktansvärda bilder av den israeliska arméns attackhund som
låter sina tänder sjunka in i köttet på en gammal palestinsk kvinna och sluter
sina käkar? Condoleezza arrangerade
en uppgörelse med Olmert och var redo att lägga fram ett ultimatum. Men det
tycks som att det i sista stund kom nya instruktioner från Vita huset: Låt det
vara och kom hem. Det verkar som om
president Bush är ännu svagare än Olmert. I senaten och i representanthuset har
han lidit smärtsamt nederlag om Irak. Den amerikanska allmänheten vill inte ha
fler krig, denna gång mot ett land som är mycket mer enat och bestämt än Irak. I
denna politiska situation är det sista han önskar en frontalkrock med den
proisraeliska lobbyn, med sina judiska och kristna grenar. De två professorerna
Stephen Walt och John Mearsheimer vann ronden. I denna sammandrabbning mellan
USA:s nationella intressen och Israels regering med sina amerikanska supporters,
vann den israeliska sidan. ångvälten rullade inte.
Condoleezza kom till Olmert och satt med honom i tre timmar. Hennes slutliga
uttalande lät mer som en tamkatts jamande än som ett rovdjurs morrande. OCH DEN israeliska
allmänheten? Såg den ännu ett historiskt tillfälle flyga förbi? Utan tvivel skulle en
stor majoritet ha stött Olmert om han hade tillkännagett att han accepterade det
arabiska erbjudandet. Men bara en liten minoritet är redo för uppror mot Olmert
ifall han gör det motsatta. Den tysta majoriteten
inkluderar offren för kommande krig, deras föräldrar och deras barn. Kan det
vara så att de inte bryr sig? Att det inte angår dem? Allmänheten blir inte
upprörd, klagar inte, höjer inte sin röst och demonstrerar inte. Denna vecka kallade
Peace Now rörelsen till demonstration för att kräva att Olmert svarade positivt
på det arabiska mötets initiativ. Demonstrationen skedde nära premiärministerns
residens i Jerusalem. Arrangörerna hade tagit med flaggor från alla arabstaterna
inklusive Palestinas. Det var en uppmuntrande syn för dem som minns hur för 20
år sedan en aktivist blev bortdriven från en Peace Now demonstration för att han
bar en liten palestinsk flagga. Hur många kom? En
rörelse som en gång samlade 400 tusen demonstranter efter massakern i Sabra och
Shatila, samlade denna gång, visserligen arbetsdag, 250 människor. Varken
Haaretz eller någon annan tidning nämnde den färgstarka demonstrationen med ett
ord och ingen TV kanal visade en endaste bild, utom Aljazeera. Vad är skälet till
denna likgiltighet? Fatalism? Trötthet? Tidigare besvikelser? Misstro mot
regeringen och/eller araberna? Utan tvivel behövs
någonting dramatiskt för att få denna allmänhet att göra någonting. En
kommentator föreslog att den saudiske kungen skulle följa Anwar Sadats exempel
och komma till Jerusalem, tala i Knesset och rikta sig direkt till den
israeliska allmänheten. Men Sadat gjorde sitt historiska besök först sedan Moshe
Dayan hade, vid hemliga möten i Marocko, lovat att Menachem Begin var beredd på
att ge tillbaka hela Sinaihalvön. Olmert lovar ingenting. SVARADE OLMERT? Det
gjorde han, trots allt var det omöjligt att helt ignorera förslaget. Han sa att han var redo
att möta den saudiske kungen. Naiva människor skulle kunna bli fördelaktigt
imponerade. Israels premiärminister var redo att möta arabstaters ledare. Bra,
verkligen mycket bra. Detta är ett gammalt
knep från Ben-Gurions dagar av Israels regering. Ett möte med ledaren för en av
de mest betydande arabiska staterna skulle kunna tydas som en normalisering, och
normalisering är det främsta av Israels anspråk. Vilket betyder att Israel
uppnår sitt främsta mål utan att ge någonting tillbaka. Naturligtvis faller
ingen arabisk ledare i den fällan. Omedelbart efteråt
deklarerade Olmert att inte en endaste bosättning skulle avvecklas förrän
palestinierna “bekämpar terrorism”. Detta har också en historisk bakgrund. När
president Bush gick med på att erkänna israeliska “befolkningscenter” - de stora
bosättningarna på andra sidan Gröna linjen fullständigt i strid mot
internationell lag och tidigare amerikanska krav - satte Ariel Sharon igång att
avveckla att bosättningar som upprättats efter att han kom till makten tidigt
2001. även enligt israelisk lag är dessa bosättningar (“utposter”) illegala. Detta åtagande ingår
också i den stackars gamla Vägkartan (the Road map). Enligt den var Israel
förpliktigat att i den första fasen avveckla dessa bosättningar och samtidigt
måste palestinierna avväpna sina organisationer. Amir Peretz, som
försvarsminister ansvarig för denna del, deklarerade igen och igen att, vilken
minut som helst, skulle han avveckla dessa utposter. I praktiken blev inte en
enda avvecklad. Nu deklarerar Olmert att först av allt måste palestinierna
“bekämpa terrorism”, först efter det skall regeringen besluta vad den skall göra
med bosättningarna. Med andra ord, inga
utposter kommer att avvecklas. FÖRE PASSOVER (judisk
högtid) har Olmert sänt ut sina tankar, så som de är, i alla media. Israels största
dagstidning slog upp en sensationell rubrik på sin förstasida: “Olmert: Inom fem
år kan vi uppnå fred!” Vad? Fem år? 1993
undertecknade vi Osloavtalet som förutsåg den slutliga fredsuppgörelsen mellan
israel och det palestinska folket inom fem år. Sedan dess har 13 år gått och
ännu har inte ens förhandlingar börjat. Det verkar som dessa
“fem år” tillhör samma värld av illusioner som Condoleezzas “politiska
horisont”, alltefter som man går framåt drar den sig undan. Uri Avnery (övers.
fr. eng.
Sven Börtz)