Uri Avnerys tal vid en massdemonstration på Magen David torget i Tel-Aviv den 5 augusti 2006.
Den svarta flaggan för illegalitet flyger över detta krig.
Den svarta flaggan av sorg svävar över oss alla.
Det sägs att vi är en marginaliserad grupp, att vi är outsiders, att en stor majoritet är emot allt vi gör.
Och jag säger, verkligen, vi är outsiders. Vi är de få som står framför massorna som törstar efter krig.
Men nästa månad, eller nästa år, kommer alla av oss att utropa: Jag var där, jag ropade att stoppa detta fördömda krig.
Och de tusentals som förbannar oss nu. Nästa månad, nästa år, kommer också de att säga att de var här, att också de var emot detta galna krig.
Härifrån, på denna demonstrations vägnar, säger jag till Ehud Olmert: Stoppa detta vansinne! Kriget har gått dig på huvudet! Du är förgiftad av det! Du är en slav under kriget! Ett krig från vilket inget gott kommer att komma. Stoppa, innan det är för sent!
Härifrån, på denna demonstrations vägnar, säger jag till Amir Peretz: Många av oss här röstade på dig. Du har ljugit för dem! Du har lurat dem! Du utgav dig för att vilja göra sociala reformer. Du lovade att ta pengar från armén och investera i utbildning och välfärd.
Nu har du blivit en man av död och destruktion. Du har blivit ett monster!
Stoppa innan det är för sent!
Härifrån, på denna demonstrations vägnar, säger jag till Hassan Nasrallah: Du har utfört en farlig provokation, du har försett krigshetsarna med en anledning, du har spelat deras spel.
Låt oss stoppa detta genast!
Låt oss börja att förhandla, Israel, Libanon och Syrien, om att utväxla fångar, om att sluta med bomber och raketer.
Härifrån, på denna demonstrations vägnar, sager jag till våra palestinska partners: Vi har inte glömt er!!! Vi vet om de grymheter som händer varje dag i Gaza och de andra ockuperade territorierna. Vi måste samarbeta för att få ett slut på detta krig. Att utväxla fångar. Att skapa fred mellan våra två folk.
Härifrån, på denna demonstrations vägnar, säger jag till Libanons folk: Som israel känner jag en djup skam för vad vi gör mot er! För den förödelse vi har gjort er. Djup skam!
När denna galenskap till slut är över, skall vi kämpa tillsammans, israeler och palestinier, syrier och libaneser, så att vi kan leva ett normalt liv. Var och en i sitt fria land. I FRED!
Uri Avnery
(övers. fr.eng. Sven Börtz)